日本（にほん）で 生活（せいかつ）する 外国人（がいこくじん）の みなさん へ

この ページ は やさしい 日本語（にほんご） で 書（か）いて います。

日本（にほん）で 安心（あんしん）して 生活（せいかつ）したり、働（はたら）いたりするための 情報（じょうほう） を 動画（どうが）にしました。仕事（しごと）の ことや、 お金（かね） のこと など、大切（たいせつ）なこと が わかります。ぜひ見（み）てください！

1. はじめ に

2. 交通（こうつう）ルール

3. 生活（せいかつ）ルール 暮（く）らし 編（へん）

4. 生活（せいかつ）ルール 公共（こうきょう）施設（しせつ）編（へん）

5. 医療（いりょう）機関（きかん）

6. 緊急（きんきゅう）・災害（さいがい）

7. 入管（にゅうかん）の 手続（てつづき）と 住所（じゅうしょ）の 手続（てつづき）

8. 健康（けんこう）保険（ほけん）制度（せいど）

9. 年金（ねんきん）制度（せいど）

10. 税金（ぜいきん）

11. 雇用（こよう）・労働（ろうどう）

12. 相談（そうだん）窓口（まどぐち）の 案内（あんない）

13. 初歩的（しょほてき）な 日本語（にほんご）学習（がくしゅう）

14. 終（お）わり に

15. 概要編（がいようへん）

「生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブック」には、日本（にほん）で 暮（く）らす 外国人（がいこくじん）が、安心（あんしん）・安全（あんぜん）に 生活（せいかつ）する ため に 大切（たいせつ）な 情報（じょうほう）が 入（はい）って います。

1：日本（にほん）に 住（す）む ため に 必要（ひつよう）な こと

2：市役所（しやくしょ）、区役所（くやくしょ）、町役場（まちやくば）、村役場（むらやくば）

3：日本（にほん）で 働（はたら）く

4：子（こ）ども を 産（う）んで 育（そだ）てる

5：教育（きょういく）

6：医療（いりょう）

7：年金（ねんきん）・福祉（ふくし）

8：税金（ぜいきん）

9：交通（こうつう）

10：緊急（きんきゅう）（急（きゅう）な 病気（びょうき）や 事故（じこ））・災害（さいがい）（台風（たいふう）や 地震（じしん））

11：住（す）む 家（いえ）を 探（さが）す

12：日本（にほん）の 生活（せいかつ）

【英語】/English

【中国語】/中文

【スペイン語】/Español

【韓国語】/한국어

【ポルトガル語】/Português

【ベトナム語】/Tiếng Việt

【フィリピノ語】/Pilipino

【ネパール語】/नेपाली भाषा

【インドネシア語】/Bahasa Indonesia

【モンゴル語】/Монгол

【ミャンマー語】/မြန်မာဘာသာစကား

【クメール語・(カンボジア語）】/ភាសាខ្មែរ

【タイ語】/ภาษาไทย

【トルコ語】/Türkçe

【ウクライナ語】/українська мова

生活（せいかつ）・仕事（しごと）ガイドブック は、「生活（せいかつ）・就労（しゅろう）ガイドブック」の 内容（ないよう）を、外国人（がいこくじん）の 人（ひと）にも 分（わ）かり やすい 日本語（にほんご）で 書（か）いて います。

「生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブック」に 書（か）いて ある 内容（ないよう）と ほとんど 同（おな）じ です。

「生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブック」より も 情報（じょうほう）は 少（すく）ない です。
詳（くわ）しく 知（し）りたい 人（ひと）は、「生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブック」を 見（み）て ください。

政府（せいふ）広報（こうほう）オンライン では、この「生活（せいかつ）・仕事（しごと）ガイドブック」を 紹介（しょうかい）して います。
どんな こと が 書（か）いて ある のか、動画（どうが）で 説明（せつめい）して います。

ぜひ 見（み）て ください！