日本（にほん）で 生活（せいかつ）する 外国人（がいこくじん）の みなさん へ

※この ページ は やさしい 日本語（にほんご） で 書（か）いて います。

◎「生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブック」には、日本（にほん）で 暮（く）らす 外国人（がいこくじん）が、安心（あんしん）・安全（あんぜん）に 生活（せいかつ）する ため に 大切（たいせつ）な 情報（じょうほう）が 入（はい）って います。

1：日本（にほん）に 住（す）む ため に 必要（ひつよう）な こと

2：市役所（しやくしょ）、区役所（くやくしょ）、町役場（まちやくば）、村役場（むらやくば）

3：日本（にほん）で 働（はたら）く

4：子（こ）ども を 産（う）んで 育（そだ）てる

5：教育（きょういく）

6：医療（いりょう）

7：年金（ねんきん）・福祉（ふくし）

8：税金（ぜいきん）

9：交通（こうつう）

10：緊急（きんきゅう）（急（きゅう）な 病気（びょうき）や 事故（じこ））・災害（さいがい）（台風（たいふう）や 地震（じしん））

11：住（す）む 家（いえ）を 探（さが）す

12：日本（にほん）の 生活（せいかつ）

【英語】/English

【中国語】/中文

【スペイン語】/Español

【韓国語】/한국어

【ポルトガル語】/Português

【ベトナム語】/Tiếng Việt

【フィリピノ語】/Pilipino

【ネパール語】/नेपाली भाषा

【インドネシア語】/Bahasa Indonesia

【モンゴル語】/Монгол

【ミャンマー語】/မြန်မာဘာသာစကား

【クメール語・(カンボジア語）】/ភាសាខ្មែរ

【タイ語】/ภาษาไทย

【トルコ語】/Türkçe

【ウクライナ語】/українська мова

生活（せいかつ）・仕事（しごと）ガイドブック は、「生活（せいかつ）・就労（しゅろう）ガイドブック」の 内容（ないよう）を、外国人（がいこくじん）の 人（ひと）にも 分（わ）かり やすい 日本語（にほんご）で 書（か）いて います。

※「生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブック」に 書（か）いて ある 内容（ないよう）と ほとんど 同（おな）じ です。

「生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブック」より も 情報（じょうほう）は 少（すく）ない です。
詳（くわ）しく 知（し）りたい 人（ひと）は、「生活（せいかつ）・就労（しゅうろう）ガイドブック」を 見（み）て ください。

政府（せいふ）広報（こうほう）オンライン では、この「生活（せいかつ）・仕事（しごと）ガイドブック」を 紹介（しょうかい）して います。
どんな こと が 書（か）いて ある のか、動画（どうが）で 説明（せつめい）して います。

ぜひ 見（み）て ください！