外国 語（がいこく ご）で 相談（そうだん）できます！「DV 相談（そうだん）プラス」

この ページ は やさしい 日本語（にほんご）で 書（か）いて います

あなた が 配偶者（はいぐうしゃ）や パートナー から 受（う）けて いる いろいろ な 暴力（ぼうりょく）、DV に ついて、一緒（いっしょ）に 考（かんが）え ます。

「これ は DV かな？」

「暴力（ぼうりょく）を 受（う）けて いる」

「今（いま）すぐ パートナー から 逃（に）げたい けど どうしたら いいの？」

「自分（じぶん） だけ で なく 子（こ）ども も 心配（しんぱい）」

どんな 相談（そうだん）も 連絡（れんらく） ください。

「DV 相談（そうだん） ナビ」（#8008（はれれば））でも 相談（そうだん）できます。

近（ちか）く の 配偶者（はいぐうしゃ）暴力（ぼうりょく）相談（そうだん）支援（しえん）センター に つながります。
急（いそ）ぎ の 相談（そうだん）は、＃8008（はれれば） に 連絡（れんらく）ください。

・専門（せんもん）の 相談員（そうだんいん）が 対応（たいおう）

・365日（にち）相談（そうだん）対応（たいおう）

・24時間（じかん）電話（でんわ）対応（たいおう）

・10か国（こく）語（ご）対応（たいおう）：チャット

ポルトガル語/Português

スペイン語/Español

ベトナム語/Tiếng Việt

英語/English

中国語/中国人

韓国語/한국어

タガログ語/Tagalog

タイ語/แบบไทย

インドネシア語/bahasa Indonesia

ネパール語/नेपाली

＊くわしい 話（はなし）を 聞（き）いた 後（あと）、面接（めんせつ）、同行（どうこう）支援（しえん）、安全（あんぜん）な 居場所（いばしょ）の 提供（ていきょう）を します

スマートフォン は 下（した）の QRコード を 使（つか）って ください